CAPITULO II
HECHOS PUNIBLES CONTRA OTROS DERECHOS PATRIMONIALES

Artículo  173   Sustracción de energía eléctrica

1º  El que lesionando el derecho de disposición de otro sobre energía eléctrica, y con la intención de utilizarla, la sustrajera de una instalación u otro dispositivo empleado para su transmisión o almacenaje, mediante conductor no autorizado ni destinado a la toma regular de la energía de la instalación o del dispositivo, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.  

2º En estos casos, será castigada también la tentativa.

3º  En lo pertinente, se aplicará lo dispuesto en los artículos 171 y 172.

4º El que lesionando el derecho de disposición  de otro sobre energía eléctrica y con el fin de causarle un daño por la pérdida de ella, la sustrajera de una instalación u otro dispositivo empleado para su transmisión o almacenaje, mediante conductor no autorizado ni destinado a la toma regular de la energía de la instalación o del dispositivo, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa. La persecución penal dependerá de la instancia de la víctima.

Artículo  174  Alteración de datos

1º  El que lesionando el derecho de disposición de otro sobre datos los borrara, suprimiera, inutilizara o cambiara, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

2º En estos casos, será castigada también la tentativa.

3º  Como datos, en el sentido del inciso 1º, se entenderán sólo aquellos que sean almacenados, o se transmitan electrónica o magnéticamente, o en otra forma no inmediatamente visible. 

(Ampliado por la Ley Nº 4439/11)

Artículo  175  Sabotaje de computadoras  (Modificado y ampliado por la Ley Nº 4439/11)

1º  El que obstaculizara un procesamiento de datos de importancia vital para un establecimiento o empresa ajena, o una entidad de la administración pública mediante:

1.  un hecho punible según el artículo 174, inciso 1º, o

2.  la destrucción, inutilización, sustracción o alteración de una instalación de procesamiento de datos, de una unidad de almacenamiento o de otra parte accesoria vital, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º En estos casos, será castigada también la tentativa.

Artículo 176 Obstrucción al resarcimiento por daños en accidentes de tránsito

1º  El que como involucrado en un accidente de tránsito, se ausentara del lugar antes de

1.  haber comunicado, en favor de los demás involucrados o perjudicados, el estar involucrado, y mediante su presencia haberles dado la posibilidad de constatar sus señas, los datos de su vehículo y la naturaleza de su participación en el accidente, o

2. haber esperado un tiempo prudencial en el lugar sin hallar a alguien dispuesto a estas constataciones será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

2º  La misma pena se aplicará cuando:

1. luego del tiempo de espera señalado en el numeral 2 del inciso anterior o,

2. en forma justificada o no reprochable, el involucrado se haya ausentado del lugar y no haya posibilitado posteriormente, y en tiempo oportuno, las constataciones indicadas en el inciso anterior.

3º  El deber de posibilitar posteriormente las constataciones será cumplido cuando el involucrado:

1.haya comunicado a los afectados o a un puesto policial cercano haber estado involucrado en el accidente, su dirección y paradero, los datos y el paradero de su vehículo, y cuando

2. haya mantenido su vehículo a disposición para las constataciones inmediatas por un tiempo razonable.

4º  Las exigencias del inciso 3º no se tendrán por satisfechas cuando el autor, mediante su conducta, haya intencionalmente frustrado las constataciones.

5º  Como involucrado en un accidente se entenderá a toda persona cuya conducta haya podido, según las circunstancias, influir en la causa del mismo.

Artículo  177 Frustración de la ejecución individual

1º  El que amenazado por la ejecución de una sentencia firme dirigida contra él, removiera u ocultara parte de su patrimonio con la intención de frustrar la satisfacción del acreedor, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

2°  El demandado que a sabiendas de haberse librado un mandamiento de embargo dirigido contra el, removiera u ocultara todo o parte de su patrimonio con la intención de frustrar la satisfacción del acreedor, será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o pena de multa.

3º En estos casos, la persecución penal dependerá de la instancia de la víctima.

1º El que:

1. fundara o ampliara una empresa con una base de capital claramente insuficiente, según las exigencias de una administración económica prudente, y teniendo en cuenta, especialmente, la finalidad de la empresa y de los medios necesarios para el logro de ella;

2. adquiriera a crédito mercancías o valores y vendiera, removiera o cediera estos mismos o las cosas fabricadas con ellos, considerablemente por debajo de su valor; o

3. obligado por ley a llevar libros de comercio, administrara una empresa sin procurarse mediante su correcto llevado u otros medios, el conocimiento sobre su estado patrimonial real, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años, o con multa.

2º El hecho es punible solamente cuando:

1. el autor o la empresa fundada o ampliada por él haya caído en cesación de pago o cuando se haya declarado la quiebra; y

2. no se pueda excluir una conexión entre las conductas descritas en el inciso 1º y las cesación de pago o la declaración de la quiebra.

Artículo  179 Conducta indebida en situaciones de crisis.

1º  El que en caso de insolvencia o iliquidez inminente o acontecida:

1  gastara o se obligara a pagar sumas exageradas mediante negocios a pérdida o especulativos, juegos o apuestas, o negocios de diferencia respecto a mercancías o valores,

2. disminuyera su patrimonio mediante otros negocios jurídicos a la parte que, en caso de declaración de quiebra, pertenecería a la masa.

3.  removiera u ocultara partes de su patrimonio que, en caso de quiebra pertenecerían a la masa,

4. simulara derechos de otros o reconociere derechos simulados,

5. antes del término del plazo legal para la guarda, removiera, ocultara, destruyera o dañara libros u otros papeles de comercio que un comerciante legalmente debe,  llevar o guardar.

6. en contra de la ley:

a) elaborara o modificara balances de tal manera que esto dificulte conocer su estado patrimonial real, o

b) omitiera elaborar el balance de su patrimonio o el inventario en el plazo establecido.

7. en el tráfico mercantil utilizara resúmenes falsos o distorsionados del estado real de sus negocios o patrimonio,  será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  El que en los casos del inciso 1º:

1.  negligentemente desconociera su insolvencia o iliquidez inminente o acontecida, o

2.  realizara con negligencia grave las conductas descritas en los numerales 1, 2 o 7, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

3º En estos casos, se aplicará también lo dispuesto en el inciso 2º del artículo 178.

Art. 180 Casos graves

1º  Cuando en los casos del artículo 178 inciso 1º,  el autor:

1. actuara con la intención de enriquecerse, o

2.  a sabiendas pusiera a muchas personas en peligro de indigencia o de pérdida de sus valores patrimoniales que le hayan confiados,  la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

Artículo 181°.- Violación del deber de llevar libros de comercio

1º El que:

1. omitiera llevar los libros de comercio a que la ley le obliga, o los llevara o alterara de tal manera que estos dificulte conocer su real estado patrimonial;

2. Antes del término del plazo legal para la guarda removiera, ocultara, destruyera o dañara libros u otros papeles de comercio que la ley le obligue a llevar o guardar; o

3. en contra de la ley,

a) elaborara balances de tal manera que esto dificultare conocer su estado patrimonial real;

b) omitiera elaborar el balance de su patrimonio o el inventario en el plazo establecido por la ley, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º El que en los casos del inciso 1º, numerales 1 y 3, actuara culposamente, será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o con multa.

3º En estos casos, se aplicará también lo dispuesto en el artículo 178, inciso 1º, numeral 3.

Artículo  182 Favorecimiento de acreedores

1º  El que conociendo su iliquidez, otorgara a un acreedor una garantía o cumpliera una obligación no exigible o no exigible en esa forma o tiempo y así, intencionalmente o a sabiendas, le favoreciera en perjuicio de los demás acreedores, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

2º En estos casos, será castigada también la tentativa.

3º  En lo pertinente se aplicará también lo dispuesto en el artículo 178, inciso 1º, numeral 3.

Artículo  183 Favorecimiento del deudor

1º  El que:

1.  conociendo la iliquidez inminente de otro, o

2. después de la cesación de pagos, en un procedimiento de quiebras o en una convocatoria de acreedores, con el consentimiento del otro o en su favor, removiera, ocultara o, en contra de las exigencias de una administración económica prudente, destruyera, dañara o inutilizara parte de su patrimonio que, en caso de declaración de la quiebra, pertenecerían a la masa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º En estos casos, será castigada también la tentativa.

3º  Cuando el autor:

1.  actuara con la intención de enriquecerse, o

2. a sabiendas, pusiera a muchas personas en peligro de indigencia o de pérdida de sus valores patrimoniales que se le haya confiados, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

4º  El hecho será punible solo cuando el otro haya incurrido en la cesación de pagos o cuando sea declarada la quiebra.

Artículo  184  Violación del derecho de autor o inventor

1º  El que sin autorización del titular:

1.  divulgara o, con intención de divulgación, reprodujera o públicamente representara una obra de literatura, ciencia o arte protegida por el derecho de autor, o

2.  exhibiera públicamente el original o una copia de una obra de las artes plásticas o visuales, protegida por el derecho de autor, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

2º  A las obras señaladas en el inciso anterior se equipararán los arreglos y otras adaptaciones protegidas por el derecho de autor.

3º  Con la misma pena será castigado el que, sin autorización del titular:

1. divulgara o, con la intención de divulgación, imitara una marca protegida, o  

2. utilizara una invención protegida por patente o una matriz protegida.

4º  La persecución penal del hecho dependerá de la instancia de la víctima.

5º  En caso de condena a una pena se aplicará, a petición de la víctima o del Ministerio Público, lo dispuesto en el artículo 60.

CAPITULO III
HECHOS PUNIBLES CONTRA EL MATRIMONIO

Artículo  185 Extorsión

1º  El que con la intención de obtener para sí o para un tercero un beneficio patrimonial indebido mediante fuerza o amenaza considerable, pusiera a otro en una situación de serio constreñimiento que le indujera a disponer de todo o parte de su patrimonio o  de un tercero, y con ello, causara un perjuicio patrimonial para sí mismo o para éste, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º En estos casos, será castigada también la tentativa.

Artículo 186  Extorsión agravada Cuando la extorsión se cometiera mediante la fuerza contra una persona o mediante la amenaza con un peligro presente para su vida o su integridad física , se aplicará la pena prevista para el robo conforme a lo dispuesto en los artículos 166 y 167. 

1º El que con la intención de obtener para sí o para un tercero un beneficio patrimonial indebido, y mediante declaración falsa sobre un hecho, produjera en otro un error que le indujera a disponer de todo o parte de su patrimonio o el de un tercero a quien represente y con ello causara un perjuicio patrimonial para sí mismo, o para éste, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º En estos casos será castigada también la tentativa.

3º En los casos especialmente graves la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta ocho años.

4º En lo pertinente se aplicará también los dispuestos en los artículos 171 y 172.

Artículo 188  Operaciones fraudulentas por computadora (Modificado por la Ley Nº 4439/11)

1º  El que con la intención de obtener para sí o para otro un beneficio patrimonial indebido, influyera sobre el resultado de un procesamiento de datos mediante:

1. programación falsa,

2. utilización de datos falsos o incompletos,

3. utilización indebida de datos, o

4. otras influencias indebidas sobre el procesamiento, y con ello, perjudicara el patrimonio de otro, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º En estos casos, se aplicará también lo dispuesto en el artículo 187, incisos 2º al 4º.

Artículo 189  Aprovechamiento clandestino de una prestación

1º El que con la intención de evitar el pago de la prestación, clandestinamente:

1. se aprovechara del servicio de un aparato automático, de una red de telecomunicaciones destinada al público, o de un medio de transporte, o

2. accediera a un evento o a una instalación, será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o con multa, siempre que no estén previstas penas mayores en otro artículo.

2º En estos casos, será castigada también la tentativa.

3º En lo pertinente se aplicará lo dispuesto en los artículos 171 y 172.

Artículo 190 Siniestro con intención de estafa

1º  El que con la intención de obtener para sí o para otro la indemnización de un seguro, ocasionara un siniestro del bien asegurado, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años.

2º  En los casos especialmente graves, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta ocho años.

Art. 191 Promoción fraudulenta de inversiones

1º  El que en conexión con:

1.  la venta de valores bursátiles, derechos a obtener tales valores, o certificados destinados a garantizar la participación en las ganancias de una empresa, o  

2.  la oferta de aumentar la inversión en tales certificados, en folletos de propaganda o en presentaciones o resúmenes de estado patrimonial proporcionara a un numero indeterminado de destinatarios, con   respecto a circunstancias relevantes para la decisión, datos falsos o incompletos sobre las ventajas de la inversión, será castigado con pena privativa de libertad  de hasta tres años o con multa.

2º  Se aplicará  también lo dispuesto en el inciso anterior cuando el hecho se refiera a certificados de participación en un patrimonio que la empresa administrara en nombre propio, pero por cuenta ajena.

3º  No será punible, conforme a los incisos anteriores, quien voluntariamente haya impedido que en base al hecho, se otorgara la prestación condicionada por la adquisición o el aumento. Cuando la prestación no haya sido otorgada por otras razones, el autor será eximido de pena también cuando haya tratado voluntaria y seriamente de impedirla.

Artículo 192  Lesión de confianza

1º  El que en base a una ley, a una resolución administrativa o a un contrato, haya asumido la responsabilidad de proteger un interés patrimonial relevante de un tercero y causara o no  evitara, dentro del ámbito de protección que le fue confiado, un perjuicio patrimonial, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  En los casos especialmente graves la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años. No se aplicará el párrafo anterior cuando el hecho se refiera a un valor menor de diez jornales.

3º  Se aplicarán los incisos anteriores aun cuando careciera de validez la base jurídica que debía fundamentar la responsabilidad por el patrimonio.

4º   En lo pertinente, se aplicará también lo dispuesto en los artículos 171 y 172.

Artículo 193  Usura

1º El que explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de otro, se hiciera prometer u otorgar, para sí o para un tercero, una contraprestación que es evidentemente desproporcionada con relación a la prestación en los casos de:

1. un alquiler de vivienda o sus prestaciones accesorias,

2. un otorgamiento de crédito,

3. un otorgamiento de garantías excesivas respecto al riesgo, o

4. una intermediación en las prestaciones anteriormente señaladas, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

2º  Cuando el autor:

1. realizara el hecho comercialmente,

2. mediante el hecho produjera  la indigencia de otro, o

3. se hiciera prometer beneficios patrimoniales usurarios mediante letra de cambio, pagare o cheque,  la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

CAPITULO IV
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA RESTITUCIÓN DE BIENES

Artículo 194 Obstrucción a la restitución de bienes

1º  El que ayudara a otro que haya realizado un hecho antijurídico, con la intención de asegurarle el disfrute de los beneficios provenientes de aquel, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.  

2º En estos casos, la pena no excederá de la prevista para el hecho del cual provienen los beneficios.

3º  No será castigado por obstrucción  el que sea punible por su participación en el hecho anterior. Esto no se aplicará al que instigara a una persona no involucrada en el hecho anterior a la obstrucción.

4º  La persecución penal del hecho dependerá de la instancia de la víctima o de la autorización administrativa correspondiente, cuando ellas fueran necesarias en el supuesto de que el autor haya sido participante del hecho anterior.

Artículo  195 Reducción

1º  El que con la intención de obtener para sí o para otro un beneficio patrimonial indebido, recibiera la posesión de una cosa obtenida mediante un hecho antijurídico contra el patrimonio ajeno,  la proporcionara a un tercero,  lograra su traspaso de otro a un tercero o  ayudara en ello, será castigado con pena privativa de libertad hasta cinco años o multa.

2º   Se aplicará en lo pertinente lo dispuesto en los artículos 171 y 172.

3º   En estos casos, será castigada también la tentativa.

4º   Cuando el autor actuara:

1. comercialmente,

2. como miembro de una banda formada para la realización continuada de hurtos, robos o reducciones, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años. Se aplicará además lo dispuesto en los artículos 57 y 94.

Artículo 196 Lavado de dinero

1º  El que:

1. ocultara un objeto proveniente de

a) un crimen,

b) un hecho punible realizado por un miembro de una asociación criminal prevista en el artículo 240,

c)  un hecho punible señalado en la Ley 1.340/88, artículos 37 al 45, o

2. respecto de tal objeto disimulara su procedencia o frustrara o peligrara el conocimiento de su procedencia o ubicación, su hallazgo, su comiso, su comiso especial o su secuestro, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º La misma pena se aplicará al que:

1. obtuviera un objeto señalado en el inciso anterior, lo proporcionara a un tercero, o

2. lo guardara o lo utilizara para sí o para otro, habiendo conocido su procedencia en el momento de la obtención.

3º En estos casos, será castigada también la tentativa.

4º Cuando el autor actuara comercialmente o como miembro de una banda formado para la realización continuada de lavado de dinero, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años. Se aplicará además lo dispuesto en los artículos 57 y 94.

5º  El que en los casos de los incisos 1º y 2º, y por negligencia grave desconociera la procedencia del objeto de un hecho antijurídico señalado en el numeral 1 del inciso 1º, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

6º  El hecho no será punible conforme al inciso 2°, cuando el objeto haya sido obtenido con anterioridad por un tercero de buena fe y que ello no hubiera constituido un hecho punible.

7º  A los objetos señalados en los incisos 1º, 2º y 5º se equipararán los provenientes de un hecho punible realizado fuera del ámbito de aplicación de esta ley, cuando el hecho se hallen penalmente sancionado, en el lugar de su realización.

8º  No será castigado por lavado de dinero:

1.  voluntariamente informara o hiciera informar sobre el hecho a la autoridad competente, siempre que este aun  no haya sido totalmente o parcialmente descubierto, y que el autor lo supiera, y

2.  en los casos de los incisos 1º y 2º, bajo los presupuestos del numeral anterior, facilitara el secuestro de los objetos relativos al hecho punible. 

9º  Cuando el autor, mediante la revelación voluntaria de su conocimiento,  haya contribuido o considerablemente al esclarecimiento:

1.  de las circunstancias del hecho que excedan la propia contribución al mismo, o

2.  de un hecho señalado en el inciso 1º, realizado antijurídicamente por otro, el tribunal podrá atenuar la pena con arreglo al artículo 67 o prescindir de ella.  

TITULO III
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA SEGURIDAD DE LA VIDA Y DE LA INTEGRIDAD FÍSICA DE LAS PERSONAS

CAPITULO I
HECHOS PUNIBLES CONTRA LAS BASES NATURALES DE LA VIDA HUMANA

Artículo 197 Ensuciamiento y alteración de las aguas

1º  El que indebidamente, ensuciara o, alterando sus cualidades, perjudicara las aguas, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa. Se entenderá como indebida la alteración cuando se produjera mediante el derrame de petróleo o sus derivados, en violación de las disposiciones legales o de las decisiones administrativas de la autoridad competente, destinadas a la protección de las aguas.

2º  Cuando el hecho se realizara vinculado con una actividad industrial, comercial o de la administración pública, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

3º  En estos casos será castigada también la tentativa.

4º  El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

5º  El que conociera de un ensuciamiento o de una alteración de las aguas, que hubiera debido evitar, y omitiera tomar las medidas idóneas para desviar o reparar dicho resultado y dar noticia a la autoridad, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con pena de multa.

6º  Se entenderán como aguas, conforme al  inciso 1º, las subterráneas y las superficiales junto con sus riberas y cauces.

Artículo 198 Contaminación del aire

1º  El que utilizando instalaciones o aparatos técnicos, indebidamente:

1. contaminara el aire, o

2. emitiera ruidos capaces de dañar la salud de personas fuera de la instalación, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  Se entenderá como indebida la medida de la contaminación o del ruido, cuando:

1. no se hayan cumplido las exigencias de la autoridad competente respecto a las instalaciones o aparatos, o

2. se hayan violado las disposiciones legales sobre la preservación del aire, o  

3. se hayan excedido los valores de emisión establecidos por la autoridad administrativa competente.

3º  Cuando el hecho se realizara vinculado con una actividad industrial, comercial o de la administración pública, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

4º  El que realizara el hecho mediante una conducta culposa será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con pena de multa.

Artículo  199 Maltrato de suelos

1º  El que, violando las disposiciones legales o administrativas sobre la admisión o el uso, utilizara abonos, fertilizantes, pesticidas u otras sustancias nocivas para la conservación de los suelos, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con pena de multa.

2º  El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

Artículo  200 Procesamiento ilícito de desechos

1º  El que tratara, almacenara, arrojara, evacuara o de otra forma echara desechos

1.  fuera de las instalaciones previstas, o

2. apartándose considerablemente de los tratamientos prescritos o autorizados por disposiciones legales o administrativas, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  Se entenderán como desechos en el sentido del inciso anterior las sustancias que sean:

1. venenosas o capaces de causar enfermedades infecto-contagiosas a hombres o animales,

2.explosivas, inflamables, o, en grado no bagatelario, radioactivas, o

3. por género, cualidades o cuantía capaces de contaminar gravemente las aguas, el aire o el suelo.

3º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

4º  El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

5º  El hecho no será punible cuando un efecto nocivo sobre las aguas, el aire o los suelos esté evidentemente excluido por la cuantía mínima de los desechos.

Artículo  201  Ingreso de sustancias nocivas en el territorio nacional

1º  El que:

1. ingresara residuos o desechos peligrosos o basuras tóxicas o radioactivas, o

2.  recibiera, depositara, utilizara o distribuyera dichas sustancias en el territorio nacional, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2° En estos casos, será castigada también la tentativa.

3º Cuando el autor actuara con la intención de enriquecerse, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

Artículo  202.- Perjuicio a Reservas Naturales.

1º. El que dentro de una reserva natural, un parque nacional u otras zonas de igual protección, realizara en forma ilegal las siguientes actividades:

1. explotación minera;

2. excavaciones o amontonamientos;

3. Alteración significativa de los cauces hídricos;

4. desecación de humedales;

5. tala de árboles o bosques nativos;

6. Producción de incendio,

7. Disposición de residuos nocivos de cualquier naturaleza.

Será castigado con pena privativa de libertad de dos a cinco años o con multa.

2º. Será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años:

1. el que incumpliera cuestiones significativas del Plan de Manejo de las Áreas Silvestres Protegidas de dominio público o privado, capaces de generar daños graves o permanentes al ecosistema, o

2. el que ingresara, individualmente o en concierto con otras personas, con intenciones de instalarse, en forma temporal o permanente, sin consentimiento expreso de la autoridad ambiental de aplicación.

3º. el que realizara el hecho mediante una conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

4º. cuando se actuara con intensiones o fines comerciales o el hecho haya sido muy grave, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

5º. será castigada también la tentativa de cualquiera de los actos tipificados en el presente artículo, salvo en el caso del inciso 3º de este artículo.

(Nueva redacción dada por la Ley Nº 4770/12)

CAPITULO II
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS FRENTE A RIESGOS COLECTIVOS

Artículo 203 Causación de riesgos comunes

1º  El que causara:

1. un incendio de dimensiones considerables, en especial en un edificio,

2. una explosión mediante materiales explosivos u otros agentes,

3. la fuga de gases tóxicos,

4. el lanzamiento de venenos u otras sustancias tóxicas,

5. la exposición a otros a una radiación iónica,

6. una inundación, o

7. avalanchas de tierra o roca, sin que, en el momento de la acción, se pudiera excluir la posibilidad de un daño a la vida o a la integridad  física de otros, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años.

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

3º  El que realizara uno de los hechos señalados en el inciso 1º mediante una conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años.

4º  El que mediante una conducta dolosa o culposa causara el peligro presente de la realización de un resultado señalado en el inciso 1º, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

Artículo  204  Peligrosas actividades de construcción

1º  El que con relación a actividades mercantiles o profesionales de construcción, e incumpliendo gravemente las exigencias del cuidado técnico proyectara, construyera, modificara o derrumbara una obra construida y con ello peligrara la vida o la integridad física de otros, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

Artículo  205 Exposición de personas a lugares de trabajo peligrosos

1º  El titular, de un establecimiento o empresa y su responsable de la prevención de accidentes de trabajo y:

1. causaran o no evitaran que los lugares o medios de trabajo incumplan las disposiciones legales sobre la seguridad y la prevención de accidentes en lugares de trabajo, o

2. claramente incumplieran las exigencias del cuidado técnico, y con ello peligrara la vida o la integridad física de otros, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  El responsable, conforme al inciso 1º, que omitiera informar en forma idónea a los empleados sobre los peligros para la vida o la integridad física vinculados con los trabajos y sobre las medidas para la prevención, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

3º  El que realizara el hecho mediante una conducta culposa será castigado, en los casos del inciso 1º, con pena privativa de libertad de hasta tres años o con pena de multa y, en los casos del inciso 2º, con multa.

Artículo  206 Comercialización de medicamentos nocivos

1º  El que en el marco de las actividades de un establecimiento mercantil pusiera o interviniera en la circulación de medicamentos fabricados en serie que, aplicados según las indicaciones, conlleven efectos nocivos para la vida y la salud, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años. Esto no se aplicará, cuando una entidad pública encargada de la comprobación de la seguridad de los medicamentos haya autorizado la circulación de los mismos

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

3º  El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

Artículo  207 Comercialización de medicamentos no autorizados

1º  El que pusiera o interviniera en la circulación de medicamentos que no hayan sido autorizados o que, en caso de haber sido autorizados, lo hiciera incumpliendo las condiciones establecidas, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

2º  El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

Artículo  208  Comercialización de alimentos nocivos

1º  El que en el marco de las actividades de un establecimiento agropecuario, industrial o mercantil recolectara, produjera, tratara, ofreciera a la circulación o facilitara alimentos destinados al uso público de manera tal que, consumidos en la forma usual, puedan dañar la vida o la integridad física de otros, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

2º  Con la misma pena será castigado el que en el marco de las actividades de un establecimiento mercantil, industrial o agropecuario ofreciera o pusiera en circulación como alimentos otros productos que, en caso de ser consumidos, peligraran la vida o la integridad física de otros.

3º  El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

Artículo  209  Comercialización y uso no autorizados de sustancias químicas

1º  El que en el marco de las actividades de un establecimiento industrial o mercantil, y sin que la entidad encargada de la comprobación de la seguridad lo haya autorizado, pusiera o interviniera en la circulación de sustancias químicas, en especial las destinadas a la limpieza, protección de plantas o combate de pestes y plagas, que, utilizadas en la forma indicada o usual, el cuerpo humano pueda absorber, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

2º  Con la misma pena será castigado el que en un establecimiento agropecuario, industrial o mercantil utilizara las sustancias señaladas en el inciso anterior que no hayan sido autorizadas o que, en caso de haber sido autorizados lo hiciera incumpliendo las condiciones establecidas.

3º  El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

Artículo  210 Comercialización de objetos peligrosos

1º  El que en el marco de las actividades de un establecimiento industrial o mercantil, pusiera o interviniera en la circulación de objetos fabricados en serie, en especial de instrumentos de trabajo, del hogar o de recreo que, utilizados en la forma indicada o usual, impliquen peligro para  la vida o la integridad física, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

2º  Esto no se aplicará cuando el objeto haya sido autorizado por la entidad encargada de la seguridad de los usuarios o consumidores y puesto en circulación de acuerdo con las condiciones impuestas por ella.

3º  El que dentro del marco de un establecimiento mercantil interviniera en la circulación de objetos sin haber pedido la autorización debida o sin cumplir las condiciones impuestas, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

Artículo  211  Desistimiento activo Cuando en los casos de los artículos 204 al 211, el autor eliminara, voluntariamente y en tiempo oportuno, el estado de peligrosidad, el tribunal atenuará la pena prevista con arreglo al artículo 67 o prescindirá de ella.

Artículo  212 Envenenamiento de cosas de uso común

1º  El que envenenara o adulterara con sustancias nocivas el agua, medicamentos,  alimentos u otras cosas destinadas a la circulación, y con ello peligrara la vida o la integridad física de otros, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

3º  El que realizara el hecho mediante conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

CAPITULO III
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS EN EL TRANSITO

Art. 213  Atentados al tráfico civil aéreo y naval

1º  El que:

1.  aplicara fuerza o infringiera la libre decisión de una persona o realizara otras actividades con el fin de influir sobre la conducción u obtener el control de una aeronave civil con personas a bordo o de un buque empleado en el tránsito civil, o

2.  utilizara armas de fuego o intentara causar o causara una explosión o un incendio con el fin de destruir o dañar dicha aeronave o buque o su carga a bordo, será castigado con pena privativa de libertad de cinco a quince años.  

2º  El que mediante un hecho señalado en el inciso anterior causara culposamente la muerte de otro, será castigado con pena privativa de libertad no menor de diez años.

Artículo  214 Intervenciones peligrosas en el tráfico aéreo, naval y ferroviario

1º  El que:

1.  destruyera, dañara, removiera, manejara incorrectamente o pusiera fuera de funcionamiento las instalaciones que sirven al tráfico, los medios de transporte o sus mecanismos de seguridad,

2.  impidiera o molestare al personal de operaciones respecto al ejercicio de sus funciones,

3.  produjera un obstáculo,

4.  diera falsas señas, señales o informaciones, o

5.  impidiera la transmisión de señales o informaciones, y

6.  con ello peligrara la seguridad del tránsito aéreo, naval o ferroviario, será castigado con pena privativa de libertad de hasta seis años.

2º  El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

3º  Cuando el autor removiera voluntariamente el estado de peligrosidad o tratara de hacerlo y no se realizara otro daño, el tribunal atenuará la pena con arreglo al artículo 67 o prescindirá de ella.

Artículo  215 Exposición a peligro del tráfico aéreo, naval y ferroviario

1º  El que, dolosa o culposamente, condujera una aeronave, un buque o un medio de transporte ferroviario:

1.  no autorizado para el tráfico,

2.  pese a no estar en condición de hacerlo con seguridad a consecuencia de la ingestión de bebidas alcohólicas u otras sustancias enajenantes, de defectos físicos o síquicos o de agotamiento, o

3.  pese a no tener la licencia de conducir, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

2º  Con la misma pena será castigado el que:

1.  como titular del medio de transporte señalado en el inciso 1° permitiera o tolerara la realización de un hecho señalado en el inciso anterior,

2.  como conductor de un medio de transporte señalado en el inciso 1º o como responsable de su seguridad violara, mediante una conducta grave contraria a sus deberes, las prescripciones o disposiciones sobre la seguridad del tráfico aéreo, naval o ferroviario.

Artículo  216 Intervenciones peligrosas en el tránsito terrestre

1º  El que:

1.  destruyera, dañara, removiera, alterara, manejara incorrectamente o pusiera fuera de funcionamiento instalaciones que sirvan al tránsito,

2.  como responsable de la construcción de carreteras o de la seguridad del tránsito causara o tolerara un estado gravemente riesgoso de dichas instalaciones,

3.  produjera un obstáculo, o

4.  mediante manipulación en un vehículo ajeno, redujera considerablemente su seguridad para el tránsito, y con ello peligrara la seguridad del tránsito terrestre, será castigado con pena privativa de libertad hasta tres años o con multa.  

2º  El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

3º  En estos casos, se aplicará también lo dispuesto en el artículo 215, inciso

Artículo 217  Exposición a peligro del tránsito terrestre

El que dolosa o culposamente:

1.  condujera en la vía pública un vehículo pese a no estar en condiciones de hacerlo con seguridad a consecuencia de la ingestión de bebidas alcohólicas u otras sustancias enajenantes, de defectos físicos o síquicos, o de agotamiento,

2.  condujera en la vía pública un vehículo automotor pese a carecer de la licencia de conducir o existiendo la prohibición de conducir señalada el artículo 58 o habiendo sido privado del documento de licencia, o

3.  como titular del vehículo tolerara la realización de un hecho señalado en los numerales anteriores, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

CAPITULO IV
HECHOS PUNIBLES CONTRA EL FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES IMPRESCINDIBLES

Artículo  218  Perturbación de servicios públicos

1º  El que impidiera total o parcialmente el funcionamiento de:

1.  un ferrocarril, el correo o una empresa o instalación que sirva al transporte público, o

2.  una instalación que sirva al suministro público de agua, luz, calor, aire climatizado o energía, o una empresa de importancia vital para el aprovisionamiento de la población, o

3.  un establecimiento o instalación que sirva al orden o a la seguridad pública, dañando, apartando, alterando o inutilizando una cosa que sirva para el funcionamiento, o sustrayendo la energía eléctrica destinada al mismo, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa

3º  El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

Artículo  219 Daño a instalaciones hidráulicas

1º  El que destruyera o dañara una obra hidráulica o sus instalaciones complementarias, y con ello pusiera en peligro la vida o la integridad física de otros, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

3º  El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

Artículo  220 Perturbación de instalaciones de telecomunicaciones

1º  El que:

1.  destruyera, dañara, removiera, alterara o inutilizara una cosa destinada al funcionamiento de una instalación de telecomunicaciones para el servicio público, o

2.  sustrajera la energía que la alimenta,  y con ello impidiera o pusiera en peligro su funcionamiento, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

3º  El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

TITULO IV
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA CONVIVENCIA DE LAS PERSONAS

CAPITULO I
HECHOS PUNIBLES CONTRA EL ESTADO CIVIL, EL MATRIMONIO Y LA FAMILIA

Artículo  221  Falseamiento del estado civil

1º  El que sustituya a un niño o formulara ante la autoridad competente una declaración falsa sobre hechos relevantes para la filiación o el estado civil de otro, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

2º  En estos casos, será también punible la tentativa.

Artículo  222  Violación de las reglas de adopción

1º  El titular de la patria potestad que, eludiendo los procedimientos legales para la adopción o colocación familiar y con el fin de establecer una relación análoga a la filiación, entregara su niño a otro, será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o con multa. Con la misma pena será castigado el que en estas condiciones recibiera al niño.

2º  El que intermediara en la entrega o recepción descrita en el inciso anterior, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con pena de multa. Cuando el autor realizara el hecho con el fin de obtener un beneficio económico, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta cinco años.

(Ley 1680/01)

Artículo  223  Tráfico de menores

1º  El que explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia del titular de la patria potestad, mediante contraprestación económica, indujera a la entrega de un niño para una adopción o una colocación familiar, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años. Con la misma pena será castigado el que interviniera en la recepción del niño.

2º  Cuando el autor:

1.  eludiera los procedimientos legales para la adopción o colocación familiar, 

2.  actuara con el fin de obtener un beneficio económico, o

3.  mediante su conducta expusiera al niño al peligro de una explotación sexual o laboral, la pena podrá ser aumentada a pena privativa de libertad de hasta diez años.

Artículo  224 Bigamia El que contrajera matrimonio estando casado o el que a sabiendas contrajera matrimonio con una persona casada, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

Artículo  225 Incumplimiento del deber legal alimentario

1º El que incumpliera un deber legal alimentario y con ello produjera el empeoramiento de las condiciones básicas de vida del titular, o lo hubiera producido de no haber cumplido otro con dicha prestación, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

2º  El que incumpliera un deber alimentario establecido en un convenio judicialmente aprobado o en una resolución judicial, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

Artículo  226  Violación del deber de cuidado o educación El que violara gravemente su deber legal de cuidado o educación de otro y con ello lo expusiera al peligro de:

1.  ser considerablemente perjudicado en su desarrollo físico o síquico,

2.  llevar una vida en la cual los hechos punibles sean habituales, o

3.  ejercer la prostitución, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

Artículo  227 Violación del deber de cuidado de ancianos o discapacitados El que violara gravemente su deber legal de cuidado de personas ancianas o discapacitadas, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

Artículo  228  Violación de la patria potestad

1º  El que sin tener la patria potestad sustrajera un menor de la patria potestad de otro, será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o con multa. Cuando además, el autor condujera al menor a un paradero desconocido por tiempo prolongado, será castigado con pena privativa de libertad de hasta seis años.

2º  El que mediante fuerza, amenaza o engaño grave indujera a un menor de dieciséis años a alejarse de la tutela del titular de la patria potestad, será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o con multa.

Artículo  229.-  Violencia familiar 

1°.- El que, aprovechándose del ámbito familiar o de convivencia, ejerciera violencia física o psíquica sobre otro con quien convive o no, será castigado con pena privativa de libertad de uno a seis años. 

2°.- Cuando el hecho de violencia provocara los resultados de la Lesión Grave, se aplicará la sanción prevista en el Artículo 112 del Código Penal. (Nueva redacción dada por la Ley Nº 5378/14)

Ley Nº 4628/12

Artículo  230 Incesto

1º  El que realizara el coito con un descendiente consanguíneo, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años.

2º  El que realizara el coito con un ascendiente consanguíneo, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa. La misma pena se aplicará, cuando el coito haya sido realizado entre hermanos consanguíneos.  

3º  No serán aplicados los incisos anteriores a los descendientes y hermanos, cuando al tiempo de la realización del hecho no hayan cumplido dieciocho años.

CAPITULO II
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA PAZ DE LOS DIFUNTOS

Art. 231   Perturbación de la paz de los difuntos

1º  El que sustrajera un cadáver, partes del mismo o sus cenizas de la custodia de la persona encargada, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

2º  El que practicara actos ultrajantes a un cadáver o a una tumba, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

3º  Cuando, en los casos señalados en los incisos anteriores, el autor actuara con intención de lograr un beneficio patrimonial para sí u otro, la pena podrá ser aumentada hasta cinco años.

4º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

Artículo 232  Perturbación de ceremonias fúnebres

1º  El que perturbara una ceremonia fúnebre, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

CAPITULO III
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA TOLERANCIA RELIGIOSA

Artículo  233  Ultraje a la profesión de creencias El que en forma idónea para perturbar la convivencia de las personas, públicamente, en una reunión o mediante las publicaciones señaladas el en artículo 14, inciso 3º, ultrajara a otro por sus creencias, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

CAPITULO IV
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA SEGURIDAD DE LA CONVIVENCIA DE LAS PERSONAS

Artículo  234  Perturbación de la paz pública

1º El que desde una multitud como autor o partícipe realizara conjuntamente con otros hechos violentos contra personas o cosas o influyera sobre una multitud para crear o aumentar la disposición de aquella a realizarlos, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años, salvo que el hecho sea sancionado por otro artículo con una pena mayor.

2º Cuando el autor al realizar el hecho:

1.  portara un arma de fuego,

2.  portara otro tipo de arma, con la intención de usarla, o

3.  incitara a un saqueo o participare de él, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

Artículo  235 Amenaza de hechos punibles

1º  El que en forma idónea para perturbar la paz pública amenazara con:

1.  hechos punibles contra la vida o lesiones graves señaladas en el artículo 112,

2.  robo o extorsión con violencia señalados en los artículos 166 al 169, 185 y 186,

3.  secuestro o toma de rehenes conforme a los artículos 126 y 127, o

4.  un hecho punible doloso contra la seguridad de las personas frente a riesgos colectivos conforme a los artículos 204, 207, 209 al 211 y 213) será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

Artículo  236 Desaparición forzosa

1º El que obrando como funcionario o agente del Estado o como persona o grupos de personas que actúen con la autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado, arrestara, detuviera, secuestrara o privara de su libertad de cualquier forma a una o más personas y negara la información sobre su paradero o se negara a reconocer dicha privación de libertad o el ocultamiento de la suerte o paradero de la persona desaparecida, sustrayéndola de la protección de la Ley; será castigado con pena privativa de libertad no menor de cinco años. 

2º Lo dispuesto en el numeral 1º del presente artículo se aplicará, aún cuando careciera de validez legal el carácter de funcionario o incluso si el hecho fuere cometido por una persona que no revista el carácter de funcionario. (Nueva redacción dada por la Ley Nº 4614/12).

Artículo  237  Incitación a cometer hechos punibles

1º  El que públicamente, en una reunión o mediante divulgación de las publicaciones señaladas en el artículo 14, inciso 3º, incitara a cometer un hecho antijurídico determinado, será castigado como instigador.

2º  Cuando la incitación no lograra su objetivo, el autor será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa. La pena no podrá exceder aquella que correspondiera cuando la incitación señalada en el inciso anterior hubiese logrado su objetivo.

Artículo  238  Apología del delito El que públicamente, en una reunión o mediante las publicaciones señaladas en el artículo 14, inciso 3º, hiciera en forma idónea para perturbar la paz pública la apología de:

1.  un crimen tentado o consumado, o

2.  un condenado por haberlo realizado, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

Artículo  239 Asociación criminal

1º  El que:

1.  creara una asociación estructurada jerárquicamente u organizada de algún modo, dirigida a la comisión de hechos punibles,

2.  fuera miembro de la misma o participara de ella,

3.  la sostuviera económicamente o la proveyera de apoyo logístico,

4.  prestara servicios a ella, o

5.  la promoviera,  será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años.

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

3º  Cuando el reproche al participante sea ínfimo o su contribución fuera secundaria, el tribunal podrá prescindir de la pena.

4º  El tribunal también podrá atenuar la pena con arreglo al artículo 67, o prescindir de ella, cuando el autor:

1.  se esforzara, voluntaria y diligentemente, en impedir la continuación de la asociación o la comisión de un hecho punible correspondiente a sus objetivos, o.

2.  comunicara a la autoridad competente su conocimiento de los hechos punibles o de la  planificación de los mismos, en tiempo oportuno para evitar su realización.

Artículo  240 Omisión de aviso de un hecho punible

1º  El que en un tiempo que permita evitar la ejecución o el resultado, tomara conocimiento del proyecto o de la ejecución de:

1.  un hecho punible contra la vida o de una lesione grave conforme al artículo 112,

2.  un secuestro o una toma de rehenes conforme a los artículos 126 y 127,

3.  un robo o una extorsión con violencia con arreglo a los artículos 166 al 168, 185 y 186,

4.  un hecho punible doloso señalado en los artículos 204 al 207, 209 al 211, 213, 214 y 219 al 221,

5.  una asociación criminal conforme al artículo 240, un hecho punible doloso contra la existencia del Estado y el orden constitucional con arreglo a los artículos 270 al 272 y 274, o

1.  un genocidio o un crimen de guerra conforme a los artículos 320 y321, y omitiera avisar oportunamente a las autoridades o al amenazado, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2° El que pese a haber tomado dicho conocimiento en forma verosímil culposamente omitiera el aviso, será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o con de multa.

3º  No está obligado a avisar el clérigo que haya tomado el conocimiento en su carácter de sacerdote.

4º  Se aplicará, en lo pertinente, lo dispuesto en el inciso anterior a los abogados, defensores y médicos, siempre que el omítete haya tratado seriamente de lograr que el autor o partícipe del proyecto se abstuviera de su realización o de evitar el resultado, salvo que el hecho punible sea un homicidio doloso o un genocidio con arreglo a los artículos 105 y 320).

5º  Cuando en los casos señalados en los incisos anteriores, la ejecución del proyecto no haya sido intentada, el tribunal podrá atenuar la pena con arreglo al artículo 67 o prescindir de ella.

6º  No será castigada la omisión de un aviso que implicara a un pariente, siempre que se dieran los demás presupuestos del inciso 4º.

7º  No será castigada la omisión del aviso cuando el omítete haya evitado el resultado de otra manera. Cuando la ejecución o el resultado del hecho no hayan acontecidos por otras razones, bastará que el omítete haya seriamente tratado de lograrlo.

Artículo  241 Usurpación de funciones públicas

El que sin autorización asumiera o ejecutara una función pública o realizara un acto que solo puede ser realizado en virtud de una función pública, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

TITULO V
HECHOS PUNIBLES CONTRA LAS RELACIONES JURÍDICAS

CAPITULO I
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA PRUEBA TESTIMONIAL

Artículo  242  Testimonio falso

1º  El que, formulara un testimonio  falso ante un tribunal u otro ente facultado para recibir testimonio jurado o su equivalente, será castigado con pena privativa de libertad de hasta diez años.

2º  El que actuara culposamente respecto a la falsedad de su testimonio, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

Artículo  243 Declaración falsa

1º  El que presentara una declaración jurada falsa ante un ente facultado para recibirla o invocando tal declaración, formulara una declaración falsa, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años.

2º  El que actuara culposamente respecto a la falsedad, será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o con multa.

Artículo  244  Retractación

1º  Cuando el autor rectificara su testimonio o declaración en tiempo oportuno, el tribunal podrá atenuar la pena con arreglo al artículo 67.

2º  La rectificación no es oportuna cuando:

1. ya no pueda ser considerada en la decisión,

2. del hecho haya surgido un perjuicio para otro,

3. el autor ya haya sido denunciado por el hecho, o

4. se haya iniciado una investigación del hecho contra él.

3º  La rectificación puede efectuarse ante:

1. el ente donde haya sido cometido el falso testimonio,

2. el ente que haya de investigarlo,

3. cualquier tribunal, ministerio público o autoridad  policial, en cuyo caso deberá señalarse el órgano ante el que se prestó la declaración falsa.

Artículo  245 Declaración en estado de necesidad Cuando el autor haya realizado un hecho señalado en los artículos 243 y 244 para rechazar o desviar de sí mismo, de un pariente o de otra persona allegada a él, una condena a una pena o medida privativa de libertad, el tribunal podrá, en el caso del artículo 243 prescindir de la pena o atenuarla con arreglo al artículo 67; en el caso del artículo 244, prescindirá de la pena.

CAPITULO II
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA PRUEBA DOCUMENTAL

Artículo  246 Producción de documentos no auténticos

1º  El que produjera o usara un documento no auténtico, con intención de inducir, en las relaciones jurídicas, al error sobre la autenticidad, será castigado con pena privativa de libertad  de hasta cinco años o con multa.

2º  Se entenderá como:

1. documento la declaración de un pensamiento humano que sea materializada y permita conocer su autor,

2. no auténtico un documento que no provenga de la persona que en él figura como autor.

3º  En estos casos será castigada también la tentativa.

4º  En los casos especialmente graves, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

Artículo  247  Manipulación de graficaciones técnicas

1º  El que produjera o utilizara una graficación técnica no auténtica, con intención de inducir en las relaciones jurídicas al error sobre su autenticidad, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  Se entenderá como graficación técnica la representación gráfica de datos, medidas, valores de medida o cálculo, estados o acontecimientos que:

1. se efectúe total o parcialmente en forma automática, con un medio técnico,

2. cuyo objeto sea inteligible, y

3. sea destinada a la prueba de un hecho jurídicamente relevante, sea que la determinación se de ya con su producción o posteriormente.

3º Se entenderá como no auténtica una graficación técnica cuando

1. no proviniera de un medio señalado en el inciso 2º,

2. proviniera de un medio distinto de aquel al cual se atribuye, o

3. haya sido alterada posteriormente.

4º  A la producción de una graficación técnica no auténtica será equiparado el caso del autor que influya sobre el resultado de la graficación, mediante la manipulación del proceso de  producción.

5º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

6º  En lo pertinente, se aplicará también lo dispuesto en el artículo 247, inciso 4º.

Artículo  248 Alteración de datos relevantes para la prueba

1º  El que con la intención de inducir al error en las relaciones jurídicas, almacenara o adulterara datos con arreglo al artículo 174, inciso 3º relevantes para la prueba de tal manera que, en caso de percibirlos se presenten como un documento no auténtico, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  En estos casos será castigada también la tentativa.

3º  En lo pertinente se aplicará también lo dispuesto en el artículo 247, inciso 4º.

(Ampliado por la Ley Nº 4439/11)

Artículo  249  Equiparación para el procesamiento de datos

La manipulación que perturbe un procesamiento de datos conforme al  artículo 174, inciso 3º, será equiparada a la inducción al error en las relaciones jurídicas.

Artículo  250 Producción inmediata de documentos públicos de contenido falso

1º  El funcionario facultado para elaborar un documento público que, obrando dentro de los límites de sus atribuciones, certificara falsamente un hecho de relevancia jurídica o lo asentara en libros, registros o archivos de datos públicos, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  En estos casos será castigada también la tentativa.

3º  En casos especialmente graves, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

Artículo  251 Producción mediata de documentos públicos de contenido falso

1º  El que hiciera dejar constancia falsa de declaraciones, actos o hechos con relevancia para derechos o relaciones jurídicas en documentos, libros, archivos o registros públicos, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

2º  Se entenderá como falsa la constancia cuando dichas declaraciones, actos o hechos no estén dados, no hayan acontecido, hayan acontecido de otra manera, provengan de otra persona o de una persona con facultades que no le correspondieran.

3º  Cuando el autor actuara con la intención de lograr para sí u otro un beneficio patrimonial o de causar un daño a un tercero, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta cinco años.

4º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

Artículo  252 Uso de documentos públicos  de contenido falso El  que con la intención de inducir al error utilizara un documento o archivo de datos de los señalados en el artículo 251, será castigado con arreglo al mismo.

Art. 253 Destrucción o daño a documentos

1º  El que con la intención de perjudicar a otro:

1. destruyera, dañara, ocultara o de otra forma suprimiera un documento o una graficación técnica, en contra del derecho de otro a usarlo como prueba,

2. borrara, suprimiera, inutilizara o alterara, en contra del derecho de disposición de otro, datos conforme al artículo 174, inciso 3º, con relevancia para  la prueba, o

3. destruyera o de otra forma suprimiera mojones u otras señales destinadas a indicar un límite o la altura de las aguas, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  En estos casos,  será castigada también la tentativa.

Artículo  254   Expedición de certificados de salud de contenido falso

El que siendo médico u otro personal sanitario habilitado expidiera a sabiendas un certificado de contenido falso sobre la salud de una persona, destinado al uso ante una autoridad o compañía de seguros, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

Artículo  255  Producción indebida de certificados de salud

El que:

1. expidiera un certificado sobre la salud de una persona, arrogándose el título de médico o de otro personal sanitario habilitado que no le corresponda,

2. lo hiciera bajo el nombre de tal persona sin haber sido autorizado, o

3. falsificara un certificado de salud auténtico, y lo utilizara ante una autoridad o compañía de seguros, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

Artículo  256 Uso de certificados de salud de contenido falso El que con la intención de inducir al error sobre su salud o la de otro utilizara un documento señalado en los artículos 255 y 256, ante una autoridad o compañía de seguros, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

Artículo  257 Expedición de certificados sobre méritos y servicios de contenido falso El funcionario público que expidiera un certificado falso sobre méritos o servicios de otro, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

Artículo  258  Producción indebida de certificados sobre méritos y servicios El que con la intención de inducir al error:

1. expidiera un certificado sobre méritos o servicios de otro, arrogándose un título de funcionario que no le corresponda,

2. lo hiciera bajo el nombre de un funcionario, sin haber sido autorizado por éste o

3. adulterara un certificado auténtico sobre méritos o servicios, será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o con multa.

Artículo  259  Uso de certificados sobre méritos y servicios de contenido falso El que con la intención de inducir al error sobre méritos o servicios utilizara un certificado señalado en los artículos 258 y 259, será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o con multa.

Artículo 260°.-  Abuso de documentos de identidad

1º El que con la intención de inducir al error en las relaciones jurídicas, utilizara como propio un documento personal expedido a nombre de otro o cediera a otro un documento no expedido para éste, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

2º Se entenderá cómo documento personal todo aquel que acredite la identidad de una persona.

1º El que:

1. proporcionara a las oficinas perceptoras u otras entidades administrativas datos falsos o incompletos sobre hechos relevantes para la determinación del impuesto;

2. omitiera, en contra de su deber, proporcionar a las entidades perceptoras datos sobre tales hechos; o

3. omitiera, en contra de su deber, el uso de sellos y timbres impositivos,

y con ello evadiera un impuesto o lograra para si o para otro un beneficio impositivo indebido, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º En estos casos, será castigada también la tentativa.

3º Cuando el autor:

1. lograra una evasión de gran cuantía;

2. abusara de su posición de funcionario;

3. se aprovechara del apoyo de un funcionario que abuse de su competencia o de su posición; o

4. en forma continua lograra, mediante comprobantes falsificados, una evasión del impuesto o un beneficio impositivo indebido, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

4º Se entenderá como evasión de impuesto todo caso en el cual exista un déficit entre el impuesto debido y el impuesto liquidado parcial o totalmente. Esto se aplicará aún cuando el impuesto haya sido determinados bajo condición de una revisión o cuando una declaración sobre el impuesto equivalga a una determinación del impuesto bajo condición de una revisión.

5º Se entenderá también como beneficio impositivo recibir indebidamente devoluciones de impuestos.

6º Se entenderá como logrado un beneficio impositivo indebido cuando éste haya sido otorgado o no reclamado por el Estado, en contra de la ley.

7º Lo dispuesto en los incisos 4º al 6º se aplicará aún cuando el impuesto al cual el hecho se refiere hubiese tenido que ser rebajado por otra razón o cuando el beneficio impositivo hubiese podido ser fundamentado en otra razón.

Artículo 262°.- Adquisición fraudulenta de subvenciones

1º El que:

1. por sí o por otro, y en busca de favorecerse o de favorecer a un tercero, proporcionara a la autoridad competente para el otorgamiento de una subvención o a otro ente o persona vinculada a dicho procedimiento, datos falsos o incompletos sobre hechos que sean relevantes para el otorgamiento de la misma;

2. omitiera, en contra de las reglas sobre la subvención, proporcionar al otorgante datos sobre hechos relevantes para el otorgamiento de la misma; o

3. utilizara, en el procedimiento un certificado sobre un derecho a una subvención o sobre un hecho relevante para ella, obtenido mediante datos falsos o incompletos, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º Cuando el autor:

1. mediante comprobantes falsificados lograra, para sí o para otro, una subvención indebida de gran cuantía;

2. abusara de sus competencias o de su posición de funcionario; o

4. se aprovechara del apoyo de un funcionario que abuse de su competencia o de su posición, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

3º No será punible según los incisos anteriores quien voluntariamente haya impedido que, en base al hecho, fuera otorgada la subvención.

Cuando ella no hubiera sido otorgada por otras razones, el autor también quedará eximido de pena si hubiese tratado voluntaria y seriamente de impedirlo.

4º En el sentido de este artículo, se entenderá como subvención una prestación proveniente de fondos públicos que se otorga de acuerdo con una ley y, por lo menos parcialmente, sin contraprestación económica y con la finalidad de fomentar la economía.

5º Como relevantes para el otorgamiento de una subvención en el sentido del inciso 1°, se entenderán aquellos hechos en que:

1. el otorgante, de acuerdo con una ley u otra norma basada en ella, señalare como tales; o

2. de las cuales dependiere la concesión, el otorgamiento, el pedido de devolución, la prórroga del otorgamiento o la permanencia de una subvención o de una ventaja proveniente de ella.

CAPITULO II
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA AUTENTICIDAD DE MONEDAS Y VALORES

Artículo  263  Producción de moneda  no auténtica

1º El que:

1. con la intención de ponerla en circulación como auténtica o de posibilitarlo, produjera moneda  no auténtica o alterara moneda provocando la apariencia de un valor superior,

2. la adquiriera con dicha intención, o

3. pusiera en circulación como auténtica moneda no auténtica que él haya producido, adquirido o alterado bajo los presupuestos señalados en los numerales anteriores,  será castigado con pena privativa de libertad de hasta diez años.  Se aplicará también lo dispuesto en los artículos 57 y 94.

2º  En los casos menos graves, la pena será pena privativa de libertad de hasta cinco años o multa.

3º  Se entenderá como no auténtica la moneda que no proviene de la autoridad que debería emitirla.

Artículo  264  Circulación de moneda no auténtica

1º  El que: fuera de los casos señalados en el artículo 264, pusiera en circulación como auténtica moneda no auténtica, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

Artículo  265 Producción y circulación de marcas de valor no auténticas

1º  El que:

1.con la intención de poner en circulación, o posibilitarlo o de utilizarlas como auténticas, produjera marcas de valor oficiales no auténticas o alterara marcas de valor oficiales auténticas, provocando la apariencia de un valor superior,  

2.las adquiriera con dicha intención, o

3. utilizara, ofreciera o pusiera en circulación como auténticas, marcas de valor oficiales no auténticas,  será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  El que utilizara como válidas marcas de valor oficiales ya usadas en las que se haya eliminado el signo de desvalorización o que las pusiera en circulación como válidas, será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o con multa.

3º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

Artículo 266 Preparación para la producción de moneda y marcas de valor no auténticas

1º  El que preparando la producción de moneda no auténtica o de marcas de valor no auténticas produjera, obtuviera, almacenara, guardara o cediera a otro:

1.planchas, moldes, piezas de imprenta, clisés, negativos, matrices u otros medios que, por su naturaleza, fueran idóneos para la realización del hecho, o

2. papel de igual calidad o que permita confundirse con el destinado a la confección de moneda o marcas de valor, y protegido con seguridades especiales contra la imitación, será castigado, en el caso de la preparación de un hecho señalado en el artículo 247, con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa y, en el caso de la preparación de un hecho señalado en el artículo 249, con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

2º  No será castigado con arreglo al inciso anterior el que:

1.  renunciara a la realización del hecho preparado y desviara el peligro de que otros lo sigan preparando, o realicen el hecho,

2. destruyera o inutilizara los medios señalados en el inciso anterior, o

3. pusiera su existencia y ubicación a conocimiento de una autoridad o los entregare a ella.

3º  Cuando dicho peligro fuera desviado o la consumación del hecho fuera impedida por otras razones, bastará, respecto a los presupuestos señalados en el numeral 1 del inciso anterior, que el autor haya voluntaria y seriamente tratado de lograr este objetivo.

Artículo 267 Títulos de valores  falsos A la moneda en el sentido de los artículos 264, 265 y 267 serán equiparados los siguientes títulos de valor cuando sean, mediante la impresión y el tipo de papel, protegidos con seguridades especiales contra la imitación:

1. títulos de crédito al portador o a la orden que forman parte de una emisión general, si en el documento se prometiere el pago de una suma determinada de dinero,

2. acciones,

3. bonos emitidos por entes públicos o sociedades de inversión,

4. cupones de interés, de participación en ganancias y de renovación de los títulos señalados en los numerales 1 y 3, así como los certificados sobre la prestación de tales títulos, y

5. cheques viajeros que, en el formulario impreso del título, indiquen una determinada suma de dinero.

Artículo 268 Moneda, marcas de valor y títulos de valor del extranjero Los artículos 264 al 268 se aplicarán también a la moneda, las marcas de valor y los títulos de valor del extranjero.

TITULO VII
HECHOS PUNIBLES CONTRA EL ESTADO

CAPITULO I
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA EXISTENCIA DEL ESTADO

Artículo  269 Atentado a la existencia del Estado

1º  El que, intentara lograr o lograra, mediante fuerza o amenaza de fuerza menoscabar la existencia de la República o modificar el orden constitucional, será castigado con pena privativa de libertad no menor de diez años.

2º  En casos menos graves la pena privativa de libertad será de un año a diez años.

Artículo  270 Preparación de emprendimiento de un atentado contra la existencia del Estado

1º  El que preparara un emprendimiento concreto de traicionar a la República, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años.

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

Artículo  271 Preparación de una guerra de agresión

1º  El que preparara una guerra de agresión en la cual la República sea la agresora, será castigado con pena privativa de libertad de hasta diez años  

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa

Artículo 272 Desistimiento activo

Cuando el autor:

1. desistiera de llevar adelante el hecho y evitara o disminuyera substancialmente el peligro por él conocido, de que otros sigan realizando o preparando el hecho, o

2. voluntariamente impidiera su consumación, el tribunal podrá atenuar la pena con arreglo al artículo 67 o prescindir de ella.

CAPITULO II
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA CONSTITUCIONALIDAD DEL ESTADO Y EL SISTEMA ELECTORAL

Artículo  273  Atentado contra el orden constitucional

1º  El que intentara lograr o lograra cambios del orden constitucional fuera de los procedimientos previstos en la Constitución, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años.

2º  Se entenderá como orden constitucional la configuración de la República como Estado, conforme lo disponen los artículos 1 al 3 de la Constitución y el reconocimiento de los derechos fundamentales.

Artículo  274 Sabotaje

1º  El que actuando como cabecilla o inspirador de un grupo o en forma individual:

1. lograra que dentro del territorio nacional quedaren, total o parcialmente, fuera de funcionamiento o sustraídas a su finalidad:

a) el correo o una empresa o instalación que sirva al transporte público,

b) una instalación que sirva al suministro público con agua, luz o energía, o una empresa de importancia vital para el abastecimiento de la población,

c) una entidad o instalación entera o mayoritariamente al servicio del orden  público o de la seguridad pública, y

2. con ello intencionalmente apoyara esfuerzos contra la existencia, la seguridad o el orden constitucional de la República,  será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

Artículo  275 Impedimento de las elecciones

1º  El que con violencia o mediante amenaza de violencia impidiera o perturbara una elección o la constatación del resultado, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  En los casos particularmente graves la pena privativa de libertad no será  menor de cinco años.

3º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

Artículo  276  Falseamiento de las elecciones

1º  El que votara sin estar habilitado, o de otra manera produjera un resultado falso de una elección, o falseara el resultado, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  La misma pena se aplicará al que proclamara o hiciera proclamar un resultado falso de una elección.

3º  En estos casos, será castigará también la tentativa.

Artículo 277 Falseamiento de documentos electorales

El que:

1. lograra su inscripción en el padrón electoral mediante declaración falsa,  

2. inscribiera a otro como elector, a sabiendas de que no tiene derecho a la inscripción,

3. conociendo la habilitación de otro para elegir, impidiera su inscripción como elector, o

4. se hiciera proponer como candidato para una elección, pese a no ser elegible, será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o con multa, salvo que el hecho sea sancionado por otro artículo con una pena mayor.

Artículo  278  Coerción al elector

1º  El que mediante fuerza, amenaza de un mal considerable, abuso de una relación de dependencia profesional o económica o presión económica, coaccionara a otro o le impidiera elegir o ejercer su derecho electoral en un determinado sentido, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  En los casos especialmente graves la pena privativa de libertad será de uno a diez años.

3º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

Artículo  279 Engaño al elector

1º  El que mediante engaño, lograra que otro en el acto de votar errara sobre el sentido de su voto, no votara o votara inválidamente, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

Artículo 280 Soborno del elector

1º  El que ofreciera, prometiera u otorgara una dádiva u otra ventaja a otro para que no votara o lo hiciera en un sentido determinado, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  La misma pena se aplicará al que exigiera, se hiciera prometer o aceptara una dádiva u otra ventaja por no votar o por hacerlo en un sentido determinado.

Artículo  281   Ámbito de aplicación Los artículos 276 al 281 se aplicarán en los casos de elecciones generales, departamentales o municipales,  de los plebiscitos y referéndum, así como en las elecciones interno partidarias, cuando en ellas se elijan candidatos a los cargos de las elecciones antes citadas.

CAPITULO III
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA SEGURIDAD EXTERNA DEL ESTADO

Artículo  282  Traición a la República por revelación de secretos de Estado

1º  El que:

1. comunicara un secreto de Estado a una potencia extranjera o a uno de sus intermediarios, o

2. con la intención de perjudicar la República o de favorecer a una potencia extranjera o de otra manera lo hiciera accesible a otro o lo revelara públicamente, y  con ello produjera el peligro de perjudicar gravemente la seguridad exterior de la República, será castigado con pena privativa de libertad de uno a quince años.

2º  Cuando teniendo el deber de guardar el secreto el autor abusara de su posición para incurrir en los casos previstos en el inciso 1°,  la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta veinticinco años.

3º  Se entenderán como secreto de Estado los hechos, objetos o conocimientos que sean accesibles sólo a un número limitado de personas y que deben guardarse de cualquier potencia extranjera, para evitar el peligro de un grave perjuicio para la seguridad externa de la República.

Artículo  283 Revelación de secretos de Estado

1º  El que hiciera accesible a otro un secreto de Estado que debiera ser guardado por un ente oficial o por orden de éste o lo revelara públicamente, y con ello expusiera al peligro de un perjuicio grave para la seguridad exterior de la República, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años, salvo que no sea aplicable el artículo anterior.

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa

Artículo  284 Casos menos graves de revelación

1º  El que hiciera accesible a otro un secreto de Estado señalado en el artículo anterior o lo revelara públicamente, y con ello culposamente causara un grave perjuicio para la seguridad exterior de la República, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  El que por su función o un mandato del ente competente tuviera acceso a un secreto de Estado y culposamente lo hiciera accesible a otro no autorizado, causando con ello culposamente un grave perjuicio para la seguridad exterior de la República, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

3º  La persecución penal del hecho dependerá de la autorización del Poder Ejecutivo.

Artículo  285 Obtención de secretos de Estado

1º  El que con el fin de realizar una traición conforme al artículo 283 obtuviera un secreto de Estado, será castigado con pena privativa de libertad de uno a diez años.

2º  El que con el fin de realizar un hecho en los términos del artículo 284 obtuviera un secreto de Estado que debiera ser guardado por un ente oficial o por orden de éste será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años. Será castigada también la tentativa.

CAPITULO IV
HECHOS PUNIBLES CONTRA ÓRGANOS CONSTITUCIONALES

Artículo  286 Coacción a órganos constitucionales

1º  El que mediante fuerza o amenaza de fuerza coaccionara a:

1.la Convención Nacional Constituyente,

2. el Congreso Nacional, a sus Cámaras o a una de sus comisiones,

3. la Corte Suprema de Justicia, o

4.el Tribunal Superior de Justicia Electoral con el fin de que no ejerzan sus facultades o lo hagan en un sentido determinado, será castigado con pena privativa de libertad de hasta diez años.

2º  En los casos menos graves, la pena privativa de libertad será de hasta cinco años.

Artículo  287 Coacción al Presidente de la República y a los miembros de un órgano constitucional

1º  El que  mediante fuerza o amenaza de fuerza coaccionara:

1. al Presidente o al Vice Presidente de la República,

2. a un miembro del Congreso Nacional,

3. a un miembro de la Corte Suprema de Justicia, o

4.a un miembro del Tribunal Superior de Justicia Electoral, con el fin de que no ejerzan sus facultades o lo hagan en un determinado sentido, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años.

2º  En casos particularmente graves, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

3º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

CAPITULO V
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA DEFENSA DE LA REPUBLICA

Art. 288   Sabotaje a los medios de defensa

1º El que destruyera, dañara, alterara, inutilizara o removiera instalaciones, obras u otros medios semejantes, útiles para la defensa nacional o para la protección de la población civil contra los peligros de la guerra, con el fin de perjudicar la capacidad de defensa o el esfuerzo bélico de la República, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años.

2º  La misma pena será aplicada al que fabricara o proveyera  medios o materiales de defensa defectuosos y con ello a sabiendas, produjera un peligro señalado en el inciso anterior.

3º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

4º  Cuando el autor no produjera el peligro a sabiendas, pero teniéndolo como posible  o lo hiciera culposamente, se le aplicará una pena privativa de libertad de hasta cinco años o multa, salvo que el hecho sea sancionado por otro artículo con una pena mayor.

TITULO VIII
HECHOS PUNIBLES CONTRA LAS FUNCIONES DEL ESTADO

CAPITULO I
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Artículo  289 Denuncia falsa

El que a sabiendas y con el fin de provocar o hacer continuar un procedimiento contra otro:

1. le atribuyera falsamente, ante autoridad o funcionario competente para recibir denuncias, haber realizado un hecho antijurídico o violado un deber proveniente de un cargo público,

2. le atribuyera públicamente una de las conductas señaladas en el numeral anterior, o

3. simulara pruebas contra él, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

Artículo 290  Publicación de la sentencia Cuando el hecho señalado en el artículo anterior se haya realizado públicamente o mediante las publicaciones señaladas en el artículo 14, inciso 3º se aplicará, en lo pertinente, lo dispuesto en el artículo 60. En caso de muerte de la víctima, el derecho de publicación pasa a los herederos.

Artículo 291  Simulación de un hecho punible

1º  El que a sabiendas proporcionara a una autoridad o a un funcionario competente para recibir denuncias la información falsa que:

1. se ha realizado un hecho antijurídico, o

2. sea inminente la realización de un hecho antijurídico señalado en el artículo 241, inciso 1º, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

2º  La misma pena será aplicada al que, a sabiendas intentara proporcionar a dicha autoridad o funcionario una información falsa sobre el participante de un hecho antijurídico o de un hecho inminente de lo señalado en el artículo 241, inciso 1º.

2º  La misma pena será aplicada al que, a sabiendas intentara proporcionar a dicha autoridad o funcionario una información falsa sobre el participante de un hecho antijurídico o de un hecho inminente de lo señalado en el artículo 241, inciso 1º.

Art. 292 Frustración de la persecución y ejecución penal

1º  El que intencionalmente o a sabiendas impidiera que otro fuera condenado a una pena o sometido a una medida por un hecho antijurídico, conforme a la ley penal, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

2º  La misma pena se aplicará al que intencionalmente o a sabiendas, impidiera total o parcialmente la ejecución de la condena de otro a una pena o medida.  

3º  La pena no excederá de la prevista para el hecho realizado por el otro.

4º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

5º  No será castigado por frustración el que mediante el hecho tratara de impedir ser condenado a una pena o sometido a una medida, o que la condena se ejecutara.

6º  Quedará eximido de pena el que realizara el hecho en favor de un pariente.

Artículo 293   Realización del hecho por funcionarios

1º  Cuando el autor del hecho señalado en el artículo anterior fuera un funcionario encargado de la colaboración en:

1. el procedimiento penal o el procedimiento sobre la aplicación de una medida, o

2. la ejecución de una pena o de una medida señalados en los artículos 72, 86 a 96, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta cinco años.

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa y no se aplicarán los incisos 3º y 6º del artículo anterior.

Artículo   294 Liberación de presos

1º  El que liberara a un interno, le indujera a la fuga o le apoyara en ella, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa. Será castigada también la tentativa.

2º Cuando el autor:

1. fuera funcionario público o prestare servicio en la institución penitenciaria, y  

2. estuviera especialmente obligado a evitar la evasión, se aplicará una pena privativa de libertad de hasta siete años.

Artículo  295 Motín de internos

1º  Los internos que, formando una gavilla y conjuntamente:

1. coaccionaran conforme al artículo 120 o agredieran físicamente, a un funcionario del establecimiento, a otro funcionario u otra persona encargados de la vigilancia, del cuidado o de la investigación,

2. con violencia se evadieran, o

3. con violencia procuraran la evasión de ellos o de otro, serán castigados con pena privativa de libertad de hasta cinco años.

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

3º  Cuando el autor u otro participante en el motín:

1.  portara un arma de fuego,

2.  portara otro tipo de arma con la intención de usarla, o

3.  mediante una conducta violenta pusiera a otro en peligro de muerte o de grave lesión corporal, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

CAPITULO II
HECHOS PUNIBLES CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA

Artículo  296 Resistencia

1º  El que, mediante fuerza o amenaza de fuerza, resistiera o agrediera físicamente a un funcionario u otra persona encargada oficialmente de ejecutar leyes, decretos, sentencias, disposiciones judiciales o resoluciones, en el ejercicio de sus funciones, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

2º  Cuando el autor u otro participante realizara el hecho portando armas u ocasionara a la víctima lesiones graves o la pusiera en peligro de muerte, la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta cinco años.

Artículo  297 Afectación de cosas gravadas

1º  El que total o parcialmente destruyera, dañara, inutilizara o de alguna manera sustrajera del dominio del poder del depositario una cosa secuestrada, embargada o incautada por una autoridad, será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o con multa.

2º  Será castigado con la misma pena el que arrancara, dañara o hiciera irreconocible un precintado o un sello oficial que señale cosas embargadas u oficialmente incautadas, haciendo total o parcialmente ineficaz el señalamiento. 

3º  No será castigado el hecho señalado en los incisos 1º y 2º, cuando el secuestro, embargo, precintado o sellamiento no hayan sido realizados conforme a la ley.

Artículo   298 Quebrantamiento del depósito

1º  El que destruyera, dañara, inutilizara o de otra forma sustrajera total o parcialmente de la disposición oficial documentos u otras cosas muebles que:

1. se encuentren en custodia oficial, o

2. hayan sido confiados a la guarda del autor o de un tercero, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

2º  El que realizara el hecho respecto a una cosa que se le haya confiado en su calidad de funcionario público o que en esta calidad le haya sido accesible, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

Artículo 299°.-  Daño a anuncios oficiales. El que a sabiendas arrancara, rompiera, desfigurara, hiciera irreconocible o alterara el contenido de un documento oficial, fijado o expuesto para el conocimiento público, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

1º El funcionario que solicitara, se dejara prometer o aceptara un beneficio a cambio de una contraprestación proveniente de una conducta propia del servicio que haya realizado o que realizará en el futuro, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

2º El juez o árbitro que solicitara, se dejara prometer o aceptara un beneficio como contraprestación de una resolución u otra actividad judicial que haya realizado o que realizará en el futuro, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

3º En estos casos, será castigada también la tentativa.

1º El funcionario que solicitara, se dejara prometer o aceptara un beneficio a cambio de un acto de servicio ya realizado o que realizará en el futuro, y que lesione sus deberes, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años.

2º El juez o árbitro que solicitara, se dejara prometer o aceptara un beneficio a cambio de una resolución u otra actividad judicial ya realizada o que realizará en el futuro, y lesione sus deberes judiciales, será castigado con pena privativa de libertad de hasta diez años.

3º En estos casos, será castigada también la tentativa.

4º En los casos de los incisos anteriores se aplicará también lo dispuesto en el Artículo 57°.

1º El que ofreciera, prometiera o garantizara un beneficio a un funcionario a cambio de un acto de servicio ya realizado o que realizará en el futuro, y que dependiera de sus facultades discrecionales, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

2º El que ofreciera, prometiera o garantizara un beneficio a un juez o árbitro a cambio de una resolución u otra actividad judicial ya realizada o que realizará en el futuro, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

1º El que ofreciera, prometiera o garantizara un beneficio a un funcionario a cambio de un acto de servicio ya realizado o que realizará en el futuro, y que lesione sus deberes, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años.

2º El que ofreciera, prometiera o garantizara a un juez o árbitro un beneficio a cambio de una resolución u otra actividad judicial, ya realizada o que se realizará en el futuro, y que lesione sus deberes judiciales, será castigado con pena privativa de libertad de uno a cinco años.

3º En estos casos, será castigada también la tentativa.

Artículo  304  Disposiciones adicionales

1º  Será equiparada a la realización de un acto de servicio, en el sentido de los artículos de este Capítulo, la omisión del mismo.

2º  La remuneración de un árbitro se considerará como beneficio, en el sentido de los artículos de este Capítulo, sólo cuando el árbitro la solicitara, se dejara prometer o aceptara de una parte, sin conocimiento de la otra, o si una parte se la ofreciere, prometiere o garantizare sin conocimiento de la otra.

Artículo 305 Prevaricato

1º El juez, árbitro u otro funcionario que, teniendo a su cargo la dirección o decisión de algún asunto jurídico, resolviera violando el derecho para favorecer o perjudicar a una de las partes, será castigado con pena privativa de libertad de dos a cinco años.

2º En los casos especialmente graves la pena privativa de libertad podrá ser aumentada hasta diez años.

(Jurisprudencia 2/04)

Artículo 306. Traición a la parte. El abogado o procurador que, mediante consejo o asistencia técnica, prestara servicios a ambas partes en el mismo asunto jurídico, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años.

Artículo 307 Lesión corporal en ejercicio de funciones públicas

1º  El funcionario que, en servicio o con relación a él, realizara o hiciera realizar un maltrato corporal o una lesión, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años. En casos menos graves, la pena será privativa de libertad de hasta tres años o multa.

2º  En caso de una lesión grave conforme al artículo 112, el autor será castigado con pena privativa de libertad de dos a quince años.

Artículo 308 Coacción respecto de declaraciones.

El funcionario que, teniendo intervención en un procedimiento penal u otros procedimientos que impliquen la imposición de  medidas, maltratara físicamente a otro, o de otro modo le aplicare violencia y así le coaccionara a declarar o a omitir una declaración, será castigado con pena privativa de libertad de dos a quince años. En casos menos graves, la pena será privativa de libertad de uno a cinco años.

Artículo 309 Tortura

El que intencionalmente infligiera a una persona penas o sufrimientos físicos o mentales o la sometiera a un hecho punible contra la autonomía sexual, con el fin de obtener de ella o de  un tercero  información  o  una confesión  con fines de investigación criminal, de castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que ha cometido o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, como medida preventiva, como pena o con cualquier otro fin; será castigado con pena privativa de libertad no menor de cinco años.

2º El que intencionalmente aplicara sobre una persona métodos tendientes a anular su personalidad o a disminuir su capacidad física o mental, será castigado con pena privativa de libertad no menor de cinco años.

3º Lo previsto en los numerales 1º y 2º del presente artículo será aplicable en los siguientes casos:

1.   Cuando el autor actuare como funcionario o agente del Estado o como persona o grupo de personas que actúen con la autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado,

2.   Cuando el autor se haya arrogado indebidamente la calidad de funcionario; o,

3.   Cuando el autor no fuere funcionario.

(Nueva redacción dada por la Ley Nº 4614/12)

Artículo 310 Persecución de inocentes

1º  El funcionario con obligación de intervenir en causas penales que, intencionalmente o a sabiendas, persiguiera o contribuyera a perseguir penalmente a un inocente u otra persona contra la cual no proceda una persecución penal, será castigado con pena privativa de libertad de hasta diez años. En casos menos graves el hecho será  castigado con pena privativa de libertad de seis meses a cinco años.

2º  Cuando el hecho se refiera a un procedimiento acerca de medidas no privativas de libertad, la pena será privativa de libertad no mayor de cinco años.

3º En estos casos, será castigada también la tentativa.

1º . El funcionario que, intencionalmente o a sabiendas, ejecutara una pena o medida privativa de libertad en contra de la ley, será castigado con pena privativa de libertad de hasta diez años. En casos leves, el hecho será castigado con pena privativa de libertad de uno a cinco años

2º . El inciso anterior será aplicado, en lo pertinente, también a la ejecución de una medida cautelar privativa de libertad.

3º . En estos casos, será castigada también la tentativa.

1º El funcionario encargado de la recaudación de impuestos, tasas y otras contribuciones que a sabiendas:

1. recaudara sumas no debidas;

2. no entregara, total o parcialmente, lo recaudado a la caja pública; o

3. efectuara descuentos indebidos, será castigado con pena privativa de libertad de hasta diez años o con multa.

2º En estos casos, será castigada también la tentativa.

1º El funcionario público, abogado u otro auxiliar de justicia que, a sabiendas, cobrara en su provecho honorarios u otras remuneraciones no debidas, será castigado con pena privativa de libertad de hasta dos años o con multa.

2º En estos casos, será castigada también la tentativa.

Artículo  314 Infidelidad en el servicio exterior

1º  El funcionario que en representación de la República ante un gobierno extranjero, una comunidad de estados o un organismo interestatal o intergubernamental, incumpliera una instrucción oficial o elevara informes falsos, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  La persecución penal dependerá de la autorización del Poder Ejecutivo.  

Artículo  315 Revelación de secretos de servicio

1º  El funcionario que revelara un secreto que le haya sido confiado o cuyo conocimiento hubiera adquirido en razón de su cargo, atentando con ello contra los intereses públicos, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa. Como secreto se entenderán hechos, objetos o conocimientos, que sean accesibles sólo a un número limitado de personas y que por ley o en base a una ley no deben comunicarse a terceros.

2º  En estos casos, será castigada también la tentativa.

Artículo 316 Difusión de objetos secretos

1º  El que fuera de los casos del artículo anterior, participara a otros o hiciera públicos objetos, documentos escritos, planos o maquetas, señalados como secretos por:

1. un órgano legislativo o por una de sus comisiones, o

2.   un órgano administrativo, y con ello pusiera en peligro importantes intereses públicos, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa.

Artículo 317 Violación del secreto de correo y telecomunicación

1º  El que sin autorización comunicara a otro hechos protegidos por el secreto postal y de telecomunicación, y que los haya conocido como empleado de los servicios respectivos, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa.

2º  Será castigado con la misma pena, quien como empleado del correo o de telecomunicaciones y sin autorización:

1.  abriera un envío que le haya sido confiado para su transmisión  al correo o a la oficina de telecomunicaciones, o se enterara del contenido, sin abrirlo, mediante medios técnicos,

2.  interviniera o estableciera, sin expresa autorización judicial, escuchas en una línea telefónica u otro medio telecomunicativo o lo grabara,

3.  suprimiera un envío confiado al correo o la oficina de telecomunicaciones para la transmisión por vía postal o telecomunicativa, o

4.  ordenara o tolerara las conductas descritas en este inciso y en el anterior.

3º  Será aplicado lo dispuesto en los incisos 1º y 2º a la persona que:

1.por el correo o mediante la autorización de éste, le sea confiada las funciones de servicio postal

2. sin pertenecer  al correo u oficina de telecomunicaciones supervisara, sirviera o realizara sus actividades en instalaciones de telecomunicaciones que sirvan al tránsito público,

3. sin pertenecer al correo u oficina de telecomunicaciones, pero en calidad de funcionario público, efectúe una intervención no autorizada, en el secreto postal y telecomunicativo.

Artículo 318.- Inducción a un subordinado a un hecho punible: El superior que indujera o intentara inducir al subordinado a la realización de un hecho antijurídico en el ejercicio de sus funciones o tolerara tales hechos, será castigado con la pena prevista para el hecho punible inducido.

TITULO IX
HECHOS PUNIBLES CONTRA LOS PUEBLOS

CAPITULO ÚNICO
GENOCIDIO Y CRÍMENES DE GUERRA

Artículo 319 Genocidio El que con la intención de destruir, total o parcialmente, una comunidad o un grupo nacional, étnico, religioso, o social:

1.  matara  o lesionara gravemente a miembros del grupo,

2.  sometiera a la comunidad a tratamientos inhumanos o condiciones de existencia que puedan destruirla total o parcialmente,

3.  trasladara, por fuerza o intimidación a niños o adultos hacia otros grupos o lugares ajenos a los de su domicilio habitual,

4.imposibilitara el ejercicio de sus cultos o la práctica de sus costumbres,  

5.impusiera medidas para impedir los nacimientos dentro del grupo, y

6. forzara a la dispersión de la comunidad,  será castigado con pena privativa de libertad no menor de cinco años.

Artículo 320 Crímenes de guerra El que violando las normas del derecho internacional en tiempo de guerra, de conflicto armado o durante una ocupación militar, realizara en la población civil, en heridos, enfermos o prisioneros de guerra, actos de:

1. homicidio o lesiones graves,

2. tratamientos inhumanos, incluyendo la sujeción a experimentos médicos o científicos,

3. deportación,

4. trabajos forzados,

5. privación de libertad,

6. coacción para servir en las fuerzas armadas enemigas, y

7. saqueo de la propiedad privada y su deliberada destrucción, en especial de bienes patrimoniales de gran valor económico o cultural, será castigado con pena privativa de libertad no menor de cinco años.

LIBRO TERCERO
PARTE FINAL

TITULO ÚNICO
DISPOSICIONES FINALES

Artículo  321 Adaptación general de las sanciones en leyes penales especiales En cuanto las leyes penales especiales vigentes no sean expresamente modificadas por este Código, las sanciones previstas en ellas se adaptarán de la siguiente manera:

1. Cuando la ley prevea una pena privativa de libertad menor de un año, la sanción será reemplazada por la de pena de multa.

2. Cuando la ley prevea una pena privativa de libertad con un mínimo menor de seis meses, se suprimirá este mínimo.

3. Cuando la ley prevea como única sanción una pena privativa de libertad no mayor de tres años, se agregará como sanción facultativa la pena de multa.  

4. Cuando la ley prevea como sanción única o adicional una multa, sea facultativa o acumulativa, esta sanción sólo será pena de multa.

Artículo  322  Atenuante para menores penalmente responsables Hasta que una ley especial  no disponga algo distinto, se considerará como circunstancia atenuante de la responsabilidad criminal el que el autor  tenga entre catorce y veinte años de edad. 

Artículo 323°.-  Derogaciones. Quedan derogados: El Código Penal promulgado el 18 de junio de 1.914 y sus modificaciones posteriores, con excepción de los artículos, 349, 350, 351, 352 y 353 

Artículo 324°.- Edición oficial: El Poder Ejecutivo dispondrá la inmediata publicación de cinco mil ejemplares de la edición oficial de esta Ley.

Artículo 325°.- Entrada en vigor: Este código entrará en vigor un año después de su promulgación.

Artículo 326°: Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Aprobada por la Honorable Cámara de Senadores el veintiún de agosto del año un mil novecientos noventa y siete y por la Honorable Cámara de Diputados, sancionándose la Ley, el dieciséis de octubre del año un mil novecientos noventa y siete, de conformidad al Artículo 207, Numeral 3) de la Constitución Nacional.

Atilio Martínez Casado

Presidente

H. Cámara de Diputados

Heinrich Ratzlaff Epp

Secretario Parlamentario

Rodrigo Campos Cervera

Presidente

H. Cámara de Senadores

Elba Recalde

Secretaria Parlamentaria

Asunción, 26 de noviembre de 1997

Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro Oficial.

El Presidente de la República

Juan Carlos Wasmosy Monti

Juan Manuel Morales

Ministro de Justicia y Trabajo